[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: virysLiza 
Форум » The Sims 3 » Тех.поддержка » Язык симов!
Язык симов!
virysLizaДата: Понедельник, 29.04.2013, 18:24 | Сообщение # 1
Добрый админ
Женщина
Группа: Администраторы
Сообщений: 235
Статус:
Создатель сайта За любовь к сайту Куратор сайта Дизайнер сайта За первое сообщение на форуме 20 сообщений на форуме 50 сообщений на форуме 80 сообщений на форуме 100 сообщений на форуме! 150 сообщений на форуме! Автор Артмейкер Уголок повара
Перевод фраз симов!
 
virysLizaДата: Понедельник, 29.04.2013, 18:25 | Сообщение # 2
Добрый админ
Женщина
Группа: Администраторы
Сообщений: 235
Статус:
Создатель сайта За любовь к сайту Куратор сайта Дизайнер сайта За первое сообщение на форуме 20 сообщений на форуме 50 сообщений на форуме 80 сообщений на форуме 100 сообщений на форуме! 150 сообщений на форуме! Автор Артмейкер Уголок повара
Simlish (в русском произношении — симлиш) — вымышленный язык, представленный в серии игр Sims компании Maxis.

История создания языка
Этот «язык» дебютировал в SimCopter, и особенно выделялся в Sims и Sims 2. Simlish
можно также услышать в SimCity 4, хотя менее часто. До определенной
степени использован также в игре Maxis SimGolf. Разработчик Уилл Райт
ощущал потребность диалога в игре, но думал, что использование
реального языка заставит это казаться слишком повторным. Заказ на
«изобретение» Simlish был дан актерам Стивену Керину и Джерри Лолору,
которые работали над оригинальной игрой Sims.
Группа разработчиков
Sims создала уникальный язык Simlish экспериментируя с ломанным
украинским и тагальским языком — языком Филиппин. Вдохновленный
кодировщиками Второй Мировой Войны, создатель Sims Уилл Райт также
предложил экспериментировать с языком Навахо.

Особенности языка Simlish

Simlish
почти полностью импровизирован, и вряд ли содержит слова с фактическими
значениями; более интересно использовать комбинации звуков, чтобы
выразить gameplay-связанные эмоции, и разработан, чтобы быть понятым,
на том уровне, спикером любого языка. Однако, акцент и поставка языка
часто кажутся латинскими и возможно итальянский, чешский,
нидерландский, ирландский или японский язык — это, действительно
кажется, зависит родного языка актера, который импровизировал линию.
Например, один из голосов мужского пола имеет решительно латинские
звучание. Из-за повторений или фраз, или контекстов возможны некоторые
свободные 'переводы'.

Слова и фразы на Simlish

Эти слова и их переводы официальны, они были опубликованы Maxis:

Chumcha

Пицца. (вероятно доставка, так как оно также используется при заказе китайской еды)

Dag Dag/Soon-soon

Пока.

Nooboo

Ребёнок.

Shooflee

В Sims 2 означает горе, например, рождение ребёнка. Мать будет кричать и махать руками. В многих случаях слово Shooflee может быть случайно сравнено с испанским глаголом Sufrir, который значит страдать, терпеть. Произношения этих слов и их значения очень похожи.

Flibla

Означает пожар (огонь). В оригинальной Sims его произносили во время пожара.

Zabaduchiya

Значит «Пока!». В Sims 1 дети говорят это слово когда они идут в школу.

Cheeya Vedishya

Значит «Challenge Everything» (англ.), который является
девизом компании EA Games. Его можно услышать играя в игру в The Sims
2. Оно заменило стандартную, произносившуюся шёпотом, версию в
дополении Pets на логотип EA Games.

Gomonsnala

Значит «Привет».

Oonga! Oonga!

Значит, что сим голоден.
 
virysLizaДата: Понедельник, 29.04.2013, 18:26 | Сообщение # 3
Добрый админ
Женщина
Группа: Администраторы
Сообщений: 235
Статус:
Создатель сайта За любовь к сайту Куратор сайта Дизайнер сайта За первое сообщение на форуме 20 сообщений на форуме 50 сообщений на форуме 80 сообщений на форуме 100 сообщений на форуме! 150 сообщений на форуме! Автор Артмейкер Уголок повара
A
Высказывание: Arriba chandler ( арриба чендлер)
Значение: телеведущий раздражает.
Высказывание: Ah, van vesua! Cummus nala (о, ван весуа! Каманс нала)
Значение: Привет, как дела?
Высказывание: Abbi anar (абби анар)
Значение: машина.
Высказывание: Araganda (араганда)
Значение: уйди, отойди.
Высказывание: Awoba (авоба)
Значение: это.
Высказывание: Awasa poa (аваса поа)
Значение: мне скучно.
Высказывание: Atohteh (атоте)
Значение: сим хочет в туалет или ванную.
B
Высказывание: Bum! Bum! (Бам! Бам!)
Значение: Мне весело!
Высказывание: Bloo Bagoo (блу багу)
Значение: как дела?
Высказывание: Balinda macou (балинда макой)
Значение: «привет, красотка» или «эта девушка красивая»
Высказывание: Boo pna (бу пна)
Значение: «спасибо за поцелуй» или «можешь меня поцеловать»
Высказывание: Baba (баба)
Значение: у нас будет ребенок!
Высказывание:Boobasnot (буба снот)
Значение: ты мне нравишься!
С
Высказывание: Cayoo (кайу)
Значение: ругательство.
Высказывание: Coman schnala (коман шнала)
Значение: привет.
Высказывание: chum-cha ( чум ча)
Значение: пицца или китайская еда.
D
Высказывание: deepwa spanewash deepla (дипва спейнвош дипла бла)
Значение: уходи отсюда!
Высказывание: Degg degg ( дег дег)
Значение: Пока!
Высказывание: Dis wompf es fredesche (дис вопс ЕС фредеше)
Значение: Эта еда мне нравится
E
Высказывание: Elicanto (еликанто)
Значение: хорошо выглядишь!
F
Высказывание: Fleny Fleny (фленей фленей)
Значение: мне срочно надо в туалет, уйди с дороги!
Высказывание: Frabbit (фребит)
Значение: Вот, зараза!
Высказывание: Flart, Flort, Flarn (фларт, флорт, фларн)
Значение: Бр-р-р!
Высказывание: Fro (фро)
Значение: А?
G
Высказывание: Goo Scavony (гу скавони?)
Значение: как дела?
Высказывание: Go Spogando (го спогандо)
Значение: нужно разогреть плиту
Высказывание: Geelfrob (гилфроб)
Значение: до встречи!
Высказывание: Garnar frash (гарнар фраш)
Значение: Зараза!
Высказывание: Grouw (граув)
Значение: Слушаю
H
Высказывание:Harava sol labaga, hsva so lawnumg (харава сол лабага и хава со лонамг)
Значение: У меня дома вечеринка!
Высказывание:hotty Baba, Hotty Ba (хоти баба)
Значение: Мне скучною Чем заняться?
Высказывание:Huree (хари)
Значение: я устал.
Высказывание:Hora (хора)
Значение: привет, эй ты. Слушай меня!
Высказывание:Hurdy furdy sarl-debaggy.Eesh (Харди фарди сарл де багги.Еш)
Значение: пошли, пошли скорее!
Высказывание:Hooba Nooble(хуба нуби)
Значение: Как дела?
I
Нет высказываний
J
Высказывание: jowlenin (жовленин)
Значение: интересно
Высказывание: jambo (жаму)
Значение: Боже мой!
K
Высказывание: kooj (кууж)
Значение: круто! здорово!
Высказывание:kashooti (кашути)
Значение: Привет? Как дела?
L
Высказывание: Le la la kyla (ле ла ла кула)
Значение: хочу есть, в туалет, веселья….
Высказывание: Lickenarf (ликенарф)
Значение: Мне что-то мешает пройти! Уберите это сейчас же!
M
Высказывание: mogey mogey mogey (моги моги моги)
Значение: произносят когда политики врут
Высказывание: menukonya (менуконя)
Значение: неизвестно пока-что…
Высказывание: Mmmm zees is good! (Мммм зис из гуд!)
Значение: М-м-м-м! Это хорошо, вкусно!
Высказывание: malenka (маленка)
Значение: Ты классный, ты мне нравишся!
Высказывание: muchano (мичано)
Значение:Ура! Получилось!
N
Высказывание: Nicloske Ga Glope (никлоске га глуп)
Значение: отвезите меня на такси.
Высказывание:Nockanova Bunadda (ноканова банадда)
Значение: Уйди сдороги немедленно!
Высказывание: Nooboo (нубу)
Значение: ребенок
Высказывание: Nash-Na-Poof (наш на пуф)
Значение: пошли ко мне домой.
Высказывание: Nuk nuk (нак нак)
Значение: тук-тук! Кто-то дома?
Высказывание: Nib (ниб)
Значение: Черт! Уйди с дороги!
Высказывание: Nurfver (нарфер)
Значение: что-то огромное
O
Высказывание: Oh moratic! (о моратик)
Значение: Ужас
Высказывание: oo krem letich (о крем летич)
Значение: О, это круто!
Высказывание: Ooh shaboo (ю шабу)
Значение: О, какая классная одежда!
Высказывание: Ooo shanga day (у шанга дей)
Значение: Почему я?
Высказывание: O Mee Pooba (о ми пуба)
Значение: У нас буде ребенок!
Высказывание: ole-like joel (Оле-лайк жоел)
Значение: Внимание! , Помогите!
Высказывание: Ooh tashuconana (оу ташаконана)
Значение: мне скучно.
Высказывание: o vwa vwaf sna (о ва ваф сна)
Значение: Приятно познакомится.
P
Высказывание: Paba (паба)
Значение: Больно!
Высказывание: Plicka (плика)
Значение: кошка
 
virysLizaДата: Понедельник, 29.04.2013, 18:26 | Сообщение # 4
Добрый админ
Женщина
Группа: Администраторы
Сообщений: 235
Статус:
Создатель сайта За любовь к сайту Куратор сайта Дизайнер сайта За первое сообщение на форуме 20 сообщений на форуме 50 сообщений на форуме 80 сообщений на форуме 100 сообщений на форуме! 150 сообщений на форуме! Автор Артмейкер Уголок повара
Q
Нет высказываний
R
Высказывание: ravasheen (равашин)
Значение: Я в этой одежде здорово выгляжу!
Высказывание: radashay (радастей, радашей)
Значение: Круто!
S
Высказывание: sisaroom (сисарум)
Значение: Это комната?
Высказывание: s`flia way (сфлиа вей)
Значение: хорошо
Высказывание: sheb sheb! Abfladaah! ( шеб,шеб! Абфлада)
Значение: Тебе, меня не переубедить!
Высказывание: Shoo flee (шу фли)
Значение: Что-то не так!
Высказывание: shoota tooda, fableeen (шута туда, фаблин)
Значение: Надо потренироватся!
Высказывание: shoobatidaa toodit (шубатида тудит)
Значение: Ба-бах! Я в тебя попал!
Высказывание: soy llaman (сой ламан)
Значение: мне нужна машина!
Высказывание: soodle soodle (судл судл)
Значение: До встречи!
Высказывание: shoandish Gegeway (шонадиш гигвей)
Значение: Шевелись!
T
Высказывание: tag tag (таг таг)
Значение: Пока
U
Высказывание: Uh-uh (а-а)
Значение: Я устал
Высказывание: Um naeum! (ам нуем)
Значение: ваш сим срочно что-то требует…
Высказывание: Uh licht nar (а, лихт нар)
Значение: Я не могу это сделать.
V
Высказывание: Veena Fredishay (вина фредшей)
Значение: Поиграем?
W
Высказывание: Wing Zing Dog (винг зинг дог)
Значение: у меня всеОК, а у тебя?
Высказывание: Whoo Hoo (ву ху)
Значение: сами догадайтесь

Высказывание: Weebow (ви бау)
Значение: Я сделаю это.
Высказывание: Wetash (веташ)
Значение: Да, да
X
Нет высказываний
Y
Высказывание: Yucky, yacky (яки яки)
Значение: Очень вкусно! Z
Нет высказываний
 
virysLizaДата: Понедельник, 29.04.2013, 18:26 | Сообщение # 5
Добрый админ
Женщина
Группа: Администраторы
Сообщений: 235
Статус:
Создатель сайта За любовь к сайту Куратор сайта Дизайнер сайта За первое сообщение на форуме 20 сообщений на форуме 50 сообщений на форуме 80 сообщений на форуме 100 сообщений на форуме! 150 сообщений на форуме! Автор Артмейкер Уголок повара
Вот еще нашла:

1 .Суль суль - привет, добрый день.
2. Ах! Лоушка! - невозможность выполнения действия.
3. Хэлё Какуся! - кричат маленькие дети когда у них какая-нибудь потребность сильно понижена
4. Ах! Шаподуля! - восхищение симом симкой
5 .Радан - уверенность в себе (говорят перед поцелуем)
6. Батуж - симу хорошо с симкой
7 .Зазубаба - сим предлагает симке обняться (на кровати)
8. Давусинь - говрит Симка перед тем, как поцеловать сима
9. Ламокашана - симка хочет обнять сима во сне
10 .Що! Шнудек! Флораж! (одной фразой) - какая неудача! (в боулинге)
11 .Хокуа-а! - какая удача! (в боулинге)
12. Оубентони - беременная симка говорит это, когда у неё во второй раз увеличивается живот.
13 .Мисту фа, астон ла! - выражение недовольства симом женского рода.
14. У раасоу ... - вы великолепны ... говорят симы когда восхищаются другим симом.
15. Микло! - эй ...
16 .Хэй ё, холия! - возникли проблемы и нужна помощь в их решении - обращение сима к игроку.
17. Чамча - пицца
18. Эй ю кара Э, а ши зе - тот или иной предмет недоступен для действия
19. Ямми - вкусно или что-то типа нашего "ммм..."
20 .Чава-чава-чава - сим прогоняет симку из туалета (что-то вроде "давай, давай, иди отсюда")
21. Нискихата - сим говорит это, когда достаёт ребёнка из кроватки (что-то вроде "иди сюда, мой хороший")
22 .Сиспапо - сим говорит это, когда кладёт ребёнка в кроватку (что-то вроде "спокойной ночи")
23. Баканааа! - это они к телефону зовут
24. Куща энакана! - уберите это с дороги - обращение взрослого сима к игроку....
25. Оу джин скайя - ответ на приветствие (пожилой сим)
26. О малая гадая - слова после выроста (пожилой сим)
27. Ата - приветствие касирши
28. Души-и! - лови!.
29. Скачай - симке нравится фотка
30. Ща мода - симке нравится выполняемое действие
31. Кустоба-а - симка восхищается симом
32. Пина - пока
33. Виви ла диш - привет
34. Наг наг -- это симка говорит когда с кем то разговаривает и что то отрицает.
35. Киа, но я ма! - это сим говорит, когда болеет за игру на телеке...
36. Тважежом - приятного аппетита
37. Оу аблоу! Ам сисогрум! - симка не может пройти
38. Шабаш дагутиба - симка флиртует с симом
39. Тасипелиба - сим говорит это перед тем, как постареть
40. Сис квабонова! Капана! - симка говорит это, когда у неё какая-то потребность сильно занижена
41. О плямгонья! - места есть приходите (говорит хоз. ресторана)
42. Лагло ха топеле, хой. - да места есть, до встречи (говорит хоз. ресторана)
43. Ха-ха-х, дисалаа! - привет приятель (говорит пожилой)
44. Он годэ ло гито - чего-то не хватает (говорит повор когда пробует блюдо)
45. Ти сала ваву - по моему не хватает соли (говорит повар)
46. Эти м-м-м ... - да вот это другое дело (говорит повар)
47. Дооу кита ла - попробую-ка (говорит повар)
48. У щагмин - хм, неплохо (говорит сим в комнате создания)
49. Лено мети, метоёво ... - говорит сим когда ставит букет роз ...
50. Фамуи чинукуту - сейчас повеселимся (зловредно)
51. Ченоса, а? - ну, что, прикольно? (зловредно)
52. Ву не па деледе тала подала де плина типтиптип - Вы очень невоспитанный человек (вольный перевод)
53. Назда кус - спасибо за массаж
54. Ау си - прекрасно выглядишь
55. Теала ди - ты моя хорошенькая (отец - дочери)
56. Омалани,о, ванн - о, ты правда так считаешь? спасибо!
57. Хей гала - я рада
58. Пуавти! - Посмотри, что это там?
59. Э? Тепоув! - Где? Я ничего не вижу!
60. Оу фо балацеде! - Что ты наделала, я же теперь весь мокрый!
61. Таз гроути - Это мне в тебе очень нравится!
62. Эдуреде ти-флу-пла-бли плеле! - Так, я тебе даю десять-двадцать-тридцать-сорок, да, пятьдесят симолеонов и ты отсюда уходишь!
63. Чибни - С радостью.
64. Студе - сейчас всё сделаю!
65. Щебокоба... Шу? - Мальчики... Обратите на меня внимание?
66. Кобибуа, на? - можешь подойти?
67. Мансу альмата - иди сюда
68. Талита - доброе утро
69. Ка... сибов! - ой... Тяжёлая!
70. Щиба хадюба-сим приветствует другого сима.
71. Вери год-когда восхищаются другими.


 
virysLizaДата: Понедельник, 29.04.2013, 18:27 | Сообщение # 6
Добрый админ
Женщина
Группа: Администраторы
Сообщений: 235
Статус:
Создатель сайта За любовь к сайту Куратор сайта Дизайнер сайта За первое сообщение на форуме 20 сообщений на форуме 50 сообщений на форуме 80 сообщений на форуме 100 сообщений на форуме! 150 сообщений на форуме! Автор Артмейкер Уголок повара
Ах! Лоушка! - невозможность выполнения действия.
Ах! Шаподуля! - восхищение
Ата - приветствие касирши
Айганганганаганагана- перед тем как рассказать шутку(1вар)
Ау си - прекрасно выглядишь
Бб
Блэ! - испытывать отвращение типа "ФУ!"
Баканааа! - зовут к телефону
Батуж - симу хорошо с симкой
Вв
Виви ла диш - привет
Ву не па деледе тала подала де плина типтиптип - Вы очень невоспитанный человек
Вери год - когда восхищаются другими.
ГД
Давусинь - говрит Симка перед тем, как поцеловать сима
Души-и! - лови!
Дооу кита ла - попробую-ка (говорит повар)
ЕЖЗ
Зазубаба - сим предлагает симке обняться (на кровати)
ИК
Кустоба-а - симка восхищается симом
Киа, но я ма! - это сим говорит, когда болеет за игру на телеке
Кобибуа, на? - можешь подойти?
Ка... сибов! - ой... Тяжёлая!
Куща энакана! - уберите это с дороги - обращение взрослого сима к игроку
Лл
Лагло ха топеле, хой. - да места есть, до встречи (говорит хоз. ресторана)
Лено мети, метоёво ... - говорит сим когда ставит букет роз
Ламокашана - симка хочет обнять сима во сне
Мм
Микло! - эй!
Мисту фа, астон ла! - выражение недовольства симом женского рода.
Мансу альмата - иди сюда
Нн
Наниш лаб! - (потирая ушибленое место) больно!/так нечестно!
Назда кус - спасибо за массаж
Наг наг - это симка говорит когда с кем то разговаривает и что-то отрицает.
Нискихата - сим говорит это, когда достаёт ребёнка из кроватки "иди сюда, мой хороший"
Оо
Ома! - беременная симка говорит это, при первом увеличении живота.
Оооо магуфа - при разговоре с другим симом одобрение, пониманиие
Оу джин скайя - ответ на приветствие (пожилой сим)
О малая гадая - слова после выроста (пожилой сим)
Оу аблоу! Ам сисогрум! - симка не может пройти
Оу фо балацеде! - Что ты наделала, я же теперь весь мокрый!
Омалани,о, ванн - о, ты правда так считаешь? спасибо!
О плямгонья! - места есть приходите (говорит хоз. ресторана)
Он годэ ло гито - чего-то не хватает (говорит повар когда пробует блюдо)
Оубентони - беременная симка говорит это, при втором увеличении живота.
Пп
Пина - пока
Пуавти! - Посмотри, что это там?
Рр
Радан - уверенность в себе (говорят перед поцелуем)
Сс
Сумфли! - беременная симка говорит это, при первом увеличении живота.
Сиспапо - сим говорит это, когда кладёт ребёнка в кроватку "спокойной ночи"
Скачай - симке нравится фотка
Сис квабонова! Капана! - симка говорит это, при сильно заниженной потребности
Студе - сейчас всё сделаю!
Суль суль - привет, добрый день.
Тт
Талита - доброе утро
Тасипелиба - сим говорит это перед тем, как постареть
Теала ди - ты моя хорошенькая (отец - дочери)
Ти сала ваву - по моему не хватает соли (говорит повар)
Таз гроути - Это мне очень нравится!
Тважежом - приятного аппетита
УФХ
Уууу! Бабаты! - победа в картах типа "Уууу! Я выиграл(а)!
У раасоу ... - вы великолепны ... говорят симы когда восхищаются другим симом.
У щагмин - хм, неплохо (говорит сим в комнате создания)
Фамуи чинукуту - сейчас повеселимся (зловредно)
Хх
Хокуа-а! - какая удача! (в боулинге)
Хэй ё, холия! - возникли проблемы и нужна помощь в их решении - обращение к игроку.
Ха-ха-ха, дисала! - привет приятель (говорит пожилой)
Хэлё Какуся! - кричат маленькие дети при низкой потребности
Хей гала - я рада
ЦЧ
Чава-чава-чава - сим прогоняет из туалета "давай, давай, иди отсюда"
Ченоса, а? - ну, что, прикольно? (зловредно)
Чамча - пицца
Чибни - С радостью.
ШЩ
Що! Шнудек! Флораж! (одной фразой) - какая неудача! (в боулинге)
Щебокоба... Шу? - Обратите на меня внимание?
Щиба хадюба - сим приветствует другого сима.
Ща мода - симке нравится выполняемое действие
Шабаш дагутиба - симка флиртует с симом
Ээ
Эй ю кара Э, а ши зе - тот или иной предмет недоступен для действия
Эти м-м-м ... - да вот это другое дело/ Это вкусно (говорит повар)
Э? Тепоув! - Где? Я ничего не вижу!
Эдуреде ти-флу-пла-бли плеле! - я тебе даю пятьдесят симолеонов и ты отсюда уходишь!
ЮЯ
Ямми - вкусно типа "ммм..."
 
Форум » The Sims 3 » Тех.поддержка » Язык симов!
Страница 1 из 11
Поиск:


simslove.at.ua © 2017
Конструктор сайтов - uCoz